编者按：中国是世界文明古国之一，中国绘画的历史悠久，源远流长，是人类文明史上的重要支流，它以丰富的品类、独特的风格、巨大的成就而成为我们中华民族的骄傲。我国第一部由绘画美学思想发展为线索的画史和原大仿真画选组成的大型文化典藏——《传世画藏》最近由九洲图书出版社和天津人民美术出版社联合出版。5月12日，本书编委会在新闻出版署召开出版座谈会。中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环对此发来贺信。全国人大常委会副委员长王光英、许嘉璐，新闻出版署署长于友先及许多著名专家学者到会祝贺并讲话。这里撷取部分领导及专家学者的发言摘要，以飨读者。
主持人：宋木文（中国出版工作者协会主席、《传世画藏》编委会主任）
《传世画藏》收录了历代流传于世的中国名家名画，上溯远古时代的彩陶和岩刻，下迄现代已故大师画作，共五百余幅。用以文释画、以画达意、画文结合的方式，在前人研究成果基础上，创作了一部独特的中国美术图史。画册四开横翻，展幅一米，精制樟木盒装，这种开本形式更有利于表达中国绘画大气磅礴的神韵。原大仿真画选包括三幅长卷、六幅卷轴、十六幅扇面册页，采用仿古玉版宣纸、原大原色复制而成，力求等同真迹。采用这种保存方式既有利于文化艺术的传承，又创造了直接贴近真品意境的阅读方式。这部画册的出版，对于发掘民族文化遗产，弘扬优秀文化传统具有重要的意义，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环同志看到这套画册以后，非常高兴，给予了高度评价，他在出国前特意为我们的座谈会发来了贺信。请全国出版工作者协会副主席、编委会副主任伍杰宣读李瑞环同志的贺信。
致《中华国宝大典·传世画藏》出版座谈会的贺信
宋木文、欧阳中石同志并
《中华国宝大典·传世画藏》编辑出版委员会：
《中华国宝大典·传世画藏》的出版值得庆贺。这是发掘民族文化遗产、弘扬优秀文化传统的一件盛事。一个国家、一个民族，如果没有自己的文化，就不会得到世界其它民族的认同和尊重。中国是世界文明古国之一，我们的祖先在五千年的历史长河中创造了辉煌灿烂的中华文明，继承和弘扬我国优秀的传统文化是每一个炎黄子孙义不容辞的责任。希望大家再接再厉，创造出更多更好的文化精品，为我国文化出版事业的繁荣作出新贡献。
李瑞环
1999年5月5日
许嘉璐（全国人大常委会副委员长）：
看到《传世画藏》，我几乎吓了一跳：我没想到现在能有出版家肯为保存和弘扬传统文化投入如此巨额资金，但是摆在我面前的是实实在在的精美画册，一本与伟大的艺术、伟大的民族十分相称的画册。我读过的古代珍品很少，就仅有的感觉而言，“画藏”在现有的技术条件下已经臻于完美，几近原物，实在不易。我们应该对出版者九洲出版社、天津人民美术出版社和各位顾问、总主编欧阳中石、编委们以及印制的师傅，表示崇高的敬意。
这样的书，应该净手合十，一是为知名和佚名的伟大的艺术家，二是为策划、出版者。我想，如果把《传世画藏》送给国宾，对方的脸上会出现什么样的表情？恐怕将是由衷的惊叹，不能不佩服我们源远流长的艺术和画册的精美。
全书为海内外读者想得很周到，开张大，能够更好地欣赏大幅的作品；每画附有导读和作者介绍。这些，起码对像我这样的读者是非常适合的。
由此我想到，除了印制这一高档的精品外，出版家能不能再利用已有的底片，制作普及的画册和光盘呢？这种光盘既可以让更多的群众购买欣赏，又可以作为一般的礼物送人，包括送给外国人。我在和外国人交往时，有的客人就是给我一张光盘，或为音乐CD，或为美术作品的CDROM，其意也在于宣传他们的艺术。
“画藏”是国宝大典中的一部。我热切地希望这一工作不断地进行下去，让中华瑰宝的方方面面在全世界充分展现自己的辉煌。
于友先（新闻出版署署长）：
我对光英副委员长、嘉璐副委员长以及在座的一些专家学者来开这个会，支持《传世画藏》的出版，表示感谢。我首先代表新闻出版署对《传世画藏》出版表示祝贺，同时也向为这一部《传世画藏》的出版付出辛勤劳动的各个方面的专家学者和印刷方面的同志表示由衷的敬意。
会前我看了这本画册，我个人是非常喜欢的。
一是我感觉到所收的内容相当的全，从远古到现代，这是比较难得的。介绍文字说这是一座流动的艺术博物馆，我看不为过。因为在漫长的历史进程中，中国绘画的发展，与中华民族长期以来形成的审美观点和中国的整个文明史是分不开的。尤其是与中国的哲学、文学、书法、音乐、舞蹈等有密切的相互影响的关系。我们国家目前还没有一个艺术博物馆来陈列和展览这样一些东西。我看有这么一座流动的艺术博物馆很好。它可以使我们观赏到人类艺术的瑰奇画卷，展现东方文化的壮阔史诗，这对我们弘扬中华民族的优秀文化传统很有价值，值得祝贺。
由此使我进一步联想到，我们民族有着这么多丰富的艺术宝藏，我们又有一大批执着地献身于艺术的老中青专家，这都是我们宝贵的出版资源，我们出版工作者要充分挖掘，用足用好我们的出版资源优势，为人民提供更多更好的精神食粮。
再一个是这个画册的设计比较有特色，采用四开本，锁线装订翻看特别舒服，而且可以放平，把国画韵味表达出来。还有就是它选料讲究，采用无光铜版纸，感觉比较柔和，有些古画印刷效果比较好。我请我们的印刷专家文祥同志看过，他也非常称赞。这在某种意义上也说明，改革开放二十年来，我们的印刷技术愈来愈先进，高科技的发展使我们印制水平完全可以达到仿真程度，这为我们出版精品创造了有利的条件，希望大家再接再厉，多出精品。
季羡林（北京大学教授、中国语言学会会长）：
《传世画藏》这本书我觉得是很了不起的，我收到以后立刻就翻阅。中国绘画在世界独树一帜，完美代表中国五千年文化的精华，这种文化我们以前弘扬一些，现在看来弘扬得很不够，和我们国家的地位很不相称。在以前，我常常翻阅绘画史，手头有一本于家华的绘画史，一开头就是几幅画，最后是于家华自己的一幅画，下面就是叙述的话，是介绍时代、画家、画作的，那样的话很有用，可以增加我们的知识。今天我们这部《传世画藏》，我就感到完全是石破天惊，这话是什么意思呢？就是绘画是文化的一个组成部分，一个重要的文化组成部分，传递着文化，传递着当时的哲人思想。我们这本书的编辑办法，就是从远古到现在，每一个朝代，用一句话概括，在这个背景下来讲绘画，达到了思想史和哲学史的水平，超过了单纯绘画史的水平，以文说画，借画传神，这一点是了不起的。一方面看画，画就在眼前；另一方面看叙述，每一个时代的文化主潮、哲学主潮都体现出来了，而且说得完全没错。一个时代的画，必然跟这个时代的文化和文化思想相适应。能在一本画册中将此反映出来，我觉得了不起。至于这部画藏的规模，刚才两位副委员长已说过了，是空前的，完全适合我们中华人民共和国这样伟大国家的地位。感谢宋木文同志、欧阳中石同志和所有参与这部画藏制作出版的同志，给我们人民，给我们民族作出了巨大的贡献。
王世襄（中国文物研究所研究员、国家文物鉴定委委员会常务委员）：
《传世画藏》我觉得这是一个伟大的成就、伟大的贡献，是值得祝贺的，了不起的，凡是编辑过书的，都知道这工作的分量。这部书从选画到编写说明，从整个安排到印刷，包括大量的工作。这部画藏的出版是非常伟大的工作，也可以说在绘画出版史上是划时代的，是开创新局面的一个伟大壮举，所以我对此衷心地佩服、衷心地感谢，这么贵重的书，还赠送我一本，我真是受之有愧，我不得不赶紧看一看，有什么建议应该实话实说，否则，对不起这种盛意。比如，我看到，把《八十七神仙卷》列为吴道子的作品，而把《朝元仙仗图》搁在北宋，现代有些鉴定家，从张衡先生开始，一直到徐邦达，他们对这幅画都有些文章、也有一些看法。都认为《八十七神仙卷》还是一个壁画的小样，时代可能比《朝元仙仗图》要晚一些，这是专家们的意见，这次所反映的跟这些观点有所不同，我提出来供参考。还有一点，我就觉得这里有一个很好、很可贵的尝试，就是分节、分篇章，而且有一个词语概括这个篇章。这里头看得出来，是企图把一本画册和一部绘画史结合起来，而且是要分析这个时代的精神。从时代方面，从画作方面，都要结合起来，我觉得这是一个非常可贵的尝试，也突现主题，这是一个很好的开端。我也觉得这个工作很难做，比如关于山水的诗意画等，时代不同，这个时代有符合这一主题的，下一个时代也有符合的，很难把它收到一块儿，所以有的时代的题目下得不是太恰当，怎么样能够把它分得更好，或是说能够涵盖得更恰当，这里头还值得我们下功夫研究。我看了里头的导读，就是画的说明，给年轻同志看的用导读的字样是很合适的，不过这部画册是许多人包括专家要使用的，所以用了“导读”两字，对专家来说是不是很合适，值得编者参考。总之，展示中国传统艺术需要艺术造诣和呕心沥血来实现的，我希望本书能成为一个新的起点，使编者们能更踏踏实实地把这件功德无量的伟大事业做好。
方立天（中国人民大学哲学系教授、博士生导师、中国哲学史学会副会长）：
我主要是从事哲学宗教研究的。我认为出这套书，它的意义集中表现在两个方面。一个方面是对发掘、保存、积累和建设社会主义的文化，它作出了贡献，意义很大。把我们优秀文化推向世界，增强我们民族的自豪感，它的意义是可以展开的，这是一方面。第二方面，现在我们国家很注意提高国民素质，国民素质这个概念究竟包括了哪些内涵，大概有道德、文化、思想、科学、身体、心理等等。有关这个问题学者之间讲的也不是很一致，但我们是不是也可以说它可以集中地概括为“真、善、美”三个字，那么一个国家的国民素质就体现在求真、从善、爱美。在美这方面我们长期以来忽略了，包括高等院校，这些课程的设置过去始终没有放在重要的地位，现在当然有了好转。那么我想，现在通过《传世画藏》，对于提高、提升大家的审美意识，培养这方面的兴趣和修养、素质，我想会起很大作用的，包括社会上各个阶层、各个类型的人，这是很重要的。一个民族的素质，有许多方面，而爱美对一个民族的进步、前进很重要。这是我想补充的两点。另外我还有点感想，就是坐在我对面的这套书的策划、主编、社长都很年轻，这是我特别高兴的一点，这是我们事业有希望的一个很重要的标志。我希望这些年轻的学者，今后不断地努力，把更多、更好的精品、佳品奉献给我们伟大的祖国。
宋镇铃（中宣部出版局副局长）：
参加今天的会议收获很大。在会前我看到了这部大作，感到非常高兴。首先要感谢有关专家、出版社、印刷单位，你们都作出了不小的贡献。中央一再强调，我们要多出精品。所谓精品，就要达到思想性、艺术性、观赏性的高度统一。《传世画藏》称得上是一部精品，其思想性体现在弘扬国宝这种具体行动之中，其艺术性体现在展示了精深博大、浩如烟海的五千年绘画史。《传世画藏》在图书编排、系统性、图书开本方面都做了有益的探索，兼具观赏性、可读性、收藏性。这本画册尽力做到避免过去在画册编辑出版方面的某些不足，为让人更好地欣赏到中国画的神韵，更好地感觉到中国画的氛围，采取了四开本的特有形式。画册中的导读文字对于名家名作，是好说好，是坏说坏，这一点很难得。导读文字还在画的下面说明原画尺寸，藏在什么地方，出版工作做得很到位。我们面临着世纪之交，也面临着我们的传统文化如何在21世纪传播的问题。《传世画藏》在这方面进行了有益的探索。
宋木文结束语：今天的会开得很成功。领导、专家、学者对《传世画藏》给予了充分肯定，当然也指出了不足，提出了很具体的宝贵意见，我在此一并表示衷心的感谢，让我们共同努力，把这一项工程进行得更好。谢谢大家！
（文杰整理）
 |
